IV Congresso Internacional de Paleografia e Diplomática

Todas as comunicações/apresentações de autores serão em regime presencial, em Évora. Quem pretender assistir ao congresso, poderá fazê-lo em regime misto, presencialmente ou através de Zoom/streaming no YouTube, mas terá de fazer inscrição (instruções mais abaixo) para poder receber o link. As comunicações podem ser em Portugês, Espanhol e Inglês. Os powerpoints devem ser sempre em inglês

Ver Call for Papers

Call for Papers

A importância da escrita ao longo da história da humanidade é indiscutível. Está presente desde sempre no nosso quotidiano, não de uma forma estática, mas mutável. A sua forma, o seu suporte e os ofícios que a ela estavam ligados sofreram diversas transformações, de acordo com o tempo e com a realidade em que estavam inseridos.

Pela sua riqueza textual, a interpretação das fontes documentais é fundamental para o conhecimento histórico. Ciências como a Paleografia e Diplomática, Sigilografia, Heráldica, Codicologia, Linguística entre outras, são determinantes para o trabalho do historiador. Porém, muitas vezes acabam por ser colocadas em segundo plano, continuando a ser vistas como “auxiliares” da História. No entanto (e não obstante o trabalho que tem vindo a ser feito por diversos investigadores), as questões que ainda levantam, as hipóteses que permitem e os desafios que colocam ao labor historiográfico constituem um campo fértil para o avanço dos seus estudos.

No primeiro congresso realizado pelo CIDEHUS em Paleografia e Diplomática, no ano de 2021, pretendemos dar a conhecer o desenvolvimento destas ciências especialmente no que diz respeito ao mundo digital. Ficámos a conhecer software de transcrição paleográfica, métodos de conservação de documentos e selos, técnicas de recolha de imagens sigilográficas, entre outros conhecimentos úteis ao trabalho prático do historiador.

Na segunda edição do congresso, em 2022, colocaram-se questões e debateram-se hipóteses para o trabalho além, mas incluindo igualmente, as Humanidades Digitais na História.

Na III edição, no ano de 2023, debruçámo-nos sobre o futuro no âmbito da arquivística, da codicologia e da sigilografia enquanto ciências, a montante e jusante do texto escrito, mas igualmente o enfoque na paleografia e diplomática. Entre outros objectivos, pretendeu-se reflectir sobre os desafios que se colocam ao futuro destas ciências e sobre métodos de trabalho e como os relacionar com o passado.
Nesta IV edição, que passou a bienal e por isso se realiza neste ano de 2025, pretendemos continuar a compreender o impacto das Humanidades Digitais têm na Paleografia, Diplomática, sigilografia, Codicologia e demais ciências e o que de novo se faz nas várias universidades pelo mundo, conhecendo os estudos a decorrer, compreendendo os desafios que se afigura às ciências sociais e humanas nos tempos actuais.

Convidamos assim todos os estudantes, técnicos e investigadores a apresentarem os seus trabalhos e a trazerem estas ou outras questões para o debate.

Tópicos

  • Paleografia
  • Filologia
  • Diplomática
  • Sigilografia e codicologia
  • Arquivos, Livros e Humanidades Digitais
  • Chancelarias e agentes da escrita

Informação para autores

A submissão de paper deverá seguir os seguintes passos:
  • Registar-se https://sge.uevora.pt (receberá email para confirmação do registo)
  • Realizar o login em https://sge.uevora.pt e selecionar o evento "IV Congresso Internacional de Paleografia e Diplomática, também disponível aqui: https://sge.uevora.pt/eventos/ver/1202
  • Selecionar a opção lateral "Inscrever (inscription)"
  • Selecionar a opção lateral "Submeter Resumo (submit paper)" (uma vez que apenas é possível submeter um ficheiro, no mesmo ficheiro deve constar o resumo (cerca 500 palavras), 4 palavras-chave e CV (cerca de 200 palavras) sem que mencione nome ou contactos, os quais devem ser preenchidos nos campos para o efeito do próprio formulário do SGE)
  • Selecionar a opção lateral "Confirmar Inscrição"
  • As comunicações podem ser em Portugês, Espanhol e Inglês. Os powerpoints devem ser sempre em inglês.
  • O pagamento da inscrição não deve ser feito na fase da inscrição, somente após a confirmação da aceitação da comunicação por parte da comissão organizadora.

Assistência

Para quem pretenda somente assistir, tem de fazer igualmente inscrição, mas neste caso, gratuita. Deverá seguir os seguintes passos:

Programa

7 de Outubro

(Biblioteca Publica de Évora)

Recepção

09:00 UTC+1



Abertura

09:15 - 09:30 UTC+1


Professor Fernanda Olival, Diretora do Cidehus.

Sessão de abertura

09:30 - 10:15 UTC+1

Dominique Stutzmann (Institut de Recherche et d'Histoire des Textes - CNRS; Honorar-Professor (Humboldt-Universität zu Berlin))

“AI, Image Analysis, and Medieval Manuscripts”

10:15 - 10:30 coffee break



Sessão I

Paleografia – Moderador: Fernanda Olival

10:30 - 12:50 UTC+1


  • 10:30 - 11:00 Keynote – João Alves Dias (FCSH-UNL)
    "Os paleotipográficos em Portugal : da passagem do manuscrito ao impresso, reflexos da prática da escrita"

  • 11:00 - 11:20 – Regina Jorge Villela Hauy (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)
    “Para uma definição de “palavra paleográfica”: fronteiras gráficas e materialidade da escrita”

  • 11:20 - 11:40 – Ana Margarida Dias da Silva (CHSC - Universidade de Coimbra)
    “Níveis de alfabetização dos Irmãos Terceiros Franciscanos de Coimbra a partir da análise das assinaturas autógrafas nos livros de Atas e Eleições do século XVII”

  • 11:40 - 12:00 – Phablo Fachin (Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo)
    “Ler o manuscrito, formar o leitor: práticas paleográficas e inovação digital no acervo da Ordem Terceira Franciscana de São Paulo”

  • 12:00 - 12:20 – Helena Barros Pires (UCPorto)
    “Abordagem Paleográfica ao Inventário dos Bens de Raiz pertencente ao Real Seminário dos Missionários Apostólicos de Vinhais”

  • 12:20 - 12:50 – Debate



12:50 - 14:30 Almoço



Sessão II

Filologia – Moderador: Elena Lombardo

14:30 - 16:00 UTC+1


  • 14:30 - 15:00 Keynote – Guillermo Vidal Fonseca (Univ. Extremadura)
    “A Instrucción para la comprobación de la averiguación por Real Decreto de 10 de Octubre de 1749: proposta editorial e aproveitamentos para a linguística galego-portuguesa"

  • 15:00 - 15:20 – Lode Moens (KU Leuven/Università degli Studi di Milano Statale)
    “Computationally preselecting philologically interesting passages: a case study of the anonymous Hypomnesticon”

  • 15:20 - 15:40 – Renata Ferreira Costa (Universidade Federal de Sergipe (UFS))
    “Estratigrafia Textual E Edição: As Camadas Do Manuscrito Das Memórias Para A História Da Capitania De São Vicente, De Frei Gaspar Da Madre De Deus”

  • 15:40 - 16:00 – Debate



16:00 - 16:20 – coffee break



Sessão III

Diplomática – Moderador: Bruno Lopes

16:20 - 17:50 UTC+1


  • 16:20 - 16:50 Keynote – Susana Tavares Pedro (CH-FLUL)
    “Assinar de chancela: notas de uma investigação em curso”

  • 16:50 - 17:10 – Alexandre Nascimento (FCSH - Universidade Nova de Lisboa)
    “A definição do início do ano em Portugal: abordagens e desafios de investigação”

  • 17:10 - 17:30 – Hlieb Bierastavy (Universidade Bialystok)
    “On the edge of Latin Europe: arenga as a literary and propaganda medium in the Grand Duchy of Lithuania, 1385–1492.”

  • 17:30 - 17:50 – Debate

  • +/- 18h visita guiada à Biblioteca Pública de Évora

  • 20:30 – Jantar do evento

8 de Outubro

Anf. 131, Colégio do Espirito Santo – UÉvora


Sessão IV

Sigilografia e codicologia – Moderador: Maria João Oliveira e Silva

10:00 - 11:30 UTC+1


  • 10:00 - 10:30 Keynote – Carlos Guardado da Silva (FLUL)
    “A Inquirição das igrejas de Torres Vedras (1309): Análise codicológica comparada de dois manuscritos da Sé de Lisboa”

  • 10:30 - 10:50 – Daniel Marques (FLUP–CITCEM) e Rui Pedro Neves (FLUC–CHSC / Universidad de Burgos)
    “O Livro do Almoxarifado de Coimbra de 1395: escrita e fiscalidade”

  • 10:50 - 11:10 – Elena Lombardo (FLUL/CLUL, Universidade de Lisboa)
    “O códice A.T./L.50a da Biblioteca Nacional de Portugal: descrição material e conteúdo”

  • 11:10 - 11:30 – Debate



11:30 - 11:45 – coffee break



Sessão V

Arquivos, Livros e Humanidades Digitais – Moderador: António Diaz Rodriguez

11:45 - 13:35 UTC+1


  • 11:45 - 12:15 Keynote – Alice Borges Gago (UCP-CEHR)
    “Arquivos de memória religiosa”

  • 12:15 - 12:35 – Giuseppe Consolo and Tamas Kovacs (Universidade de Graz)
    “Formulas and Semantics in Digital Diplomatics”

  • 12:35 - 12:55 – Maria Filimonova (Universidade de Lyon 2 Lumière)
    “Digital Palaeography in Action: Training a Handwritten Text Recognition (HTR) Model for Reg. Vat. 291”

  • 12:55 - 13:15 – Linda Gil (Universidade Paul-Valéry)
    “Beaumarchais, las mil y una formas del archivo epistolar”

  • 13:15 - 13:35 – Debate

13:35 - 15:00 Almoço



Sessão VI

Chancelarias e agentes da escrita – Moderador: Alice Gago

15:00 - 16:30 UTC+1


  • 15:00 - 15:30 Keynote – Maria João Oliveira Silva (FLUP)
    "Chancelarias episcopais portuguesas: uma aproximação comparativa"

  • 15:30 - 15:50 – Daniela Santos (CEH, FCSH - Universidade Nova de Lisboa)
    “Os alvarás de privilégio para a impressão de livros na Chancelaria Régia do século XVI”

  • 15:50 - 16:10 – Zsolt Hunyadi (Instituto de Historia, Universidade de Szeged, Hungria)
    “Hospitaller and Templar chanceries in the medieval Kingdom of Hungary (13th-14th centuries)”


  • 16:10 - 16:30 – Debate



16:30 - 16:45 – coffee break



Sessão de encerramento

16:45 - 17:30 UTC+1

Antonio Díaz Rodríguez (Facultad de Filosofía y Letras, Univ. de Córdoba)

“Transformación digital, paleografía e inteligencia artificial aplicada a la documentación notarial de la Andalucía del siglo XVI: experiencias y reflexiones”

Datas importantes

2 junho 2025

Abertura da call for papers

15 julho 2025

Encerramento da call for papers

15 setembro 2025

Encerramento das inscrições para assistência ao congresso

7 outubro 2025

Congresso

Comissão Organizadora

Ana Pereira Ferreira

Ana Pereira Ferreira

CIDEHUS-UÉvora
Leonor Dias Garcia

Leonor Dias Garcia

CIDEHUS-UÉvora
Marcus Dores

Marcus Dores

CIDEHUS-UÉvora
Ofélia Sequeira

Ofélia Sequeira

CIDEHUS-UÉvora

Comissão Científica

Fernanda Olival

Fernanda Olival

CIDEHUS-UÉ
Filipa Roldão

Filipa Roldão

CH-ULisboa
Hermínia Vasconcelos Vilar

Hermínia Vasconcelos Vilar

CIDEHUS-UÉ
Leonardo Marcotulio

Leonardo Marcotulio

UA-UAveiro; CLLC-UAveiro
Mª Helena C. Coelho

Mª Helena C. Coelho

CHSC-UCoimbra
Ângela Correia

Ângela Correia

CLUL-ULisboa

Publicações dos Congressos

I Congresso Internacional

Cartaz I Congresso (PT)

II Congresso Internacional

Cartaz II Congresso (PT)

III Congresso Internacional

Cartaz III Congresso (PT)

IV Congresso Internacional

Cartaz IV Congresso (PT)

Brevemente

Contactos

Morada

Largo do Marquês de Marialva 8, 7000-654 Évora, PORTUGAL

Telefone

(+351) 266 740 800

Como chegar a Évora

//