Paleografia e Diplomática na senda das Humanidades Digitais: caminhos e propostas

Online

-

A importância da escrita ao longo da história da humanidade é indiscutível. Está presente desde sempre no nosso quotidiano, não de uma forma estática, mas mutável. A sua forma, o seu suporte e os ofícios que a ela estavam ligados sofreram diversas transformações, de acordo com o tempo e com a realidade em que estavam inseridos.

Pela sua riqueza textual, a interpretação das fontes documentais é fundamental para o conhecimento histórico. Ciências como a Paleografia e Diplomática, Sigilografia, Heráldica, Codicologia, etc., são determinantes para o trabalho do historiador. Porém, muitas vezes acabam por ser colocadas em segundo plano, continuando a ser vistas como “auxiliares” da História. No entanto (e não obstante o trabalho que tem vindo a ser feito por diversos investigadores), as questões que ainda levantam, as hipóteses que permitem e os desafios que colocam ao labor historiográfico constituem um campo fértil para o avanço dos seus estudos.

Neste sentido podemos afirmar que, actualmente, as Humanidades atravessam um tempo propício ao seu desenvolvimento, especialmente no que diz respeito ao mundo digital. E, neste campo, todas as ciências que se debruçam sobre o estudo das fontes historiográficas terão especial pertinência. Não só devido aos desafios que se prendem com a sua conservação e restauro, mas também com a disponibilização das fontes e com o input que as novas ferramentas digitais poderão trazer à relação entre o investigador e a documentação histórica. Se este era já um tema interdisciplinar, muito mais se alargou com a oportunidade de nos relacionarmos com novas ferramentas de trabalho e de acesso às fontes.

Neste congresso pretende-se assim colocar questões e debater hipóteses para o trabalho das Humanidades Digitais na História: que passado e que futuro? Que caminhos para a Paleografia e Diplomática e para as demais ciências que permitem a continuação do trabalho do historiador? Estaremos perante novas práticas ou novos métodos de abordar as fontes e a escrita? Em que medida é possível preservar sem sonegar o documento histórico? Como pode a programação informática criar ferramentas ao historiador e ao arquivo?

Convidamos assim todos os estudantes, técnicos e investigadores a apresentarem os seus trabalhos e a trazerem estas ou outras questões para o debate.

Tópicos

  • Diplomática
  • Paleografia
  • Sigilografia
  • Arquivos
  • Agentes da escrita
  • Universidades e humanidades digitais

Informação para autores

Informação Necessária

  • Nome
  • Email
  • Contacto
  • Filiação académica
  • Formação académica
  • Título da proposta
  • Palavras-chave (4)
  • Resumo da proposta (máx. 500 palavras)
  • Breve CV (máx. 300 palavras)
  • Inglês é preferencial

Assistência

Agradecemos o interesse, porém as 300 vagas disponíveis para assistência foram preenchidas.

O evento será também transmitido através do canal YouTube do CIDEHUS e poderá assistir às apresentações dos Keynotes via Facebook.

Programa

6 de Maio

Acolhimento

09:00 UTC +1



Hermínia Vilar, Hermenegildo Fernandes

Sessão de abertura

09:30 - 10:00 UTC +1



Cristina Cunha (University of Oporto, Portugal) – "Discrimen veri ac falsi": still and always the path of Diplomatics”

Sessão Plenária

10:00 - 10:45 UTC +1



10:45 - 11:15 coffee break



Sessão I

Diplomática: novos avanços na análise documental

11:15 - 12:45 UTC +1


  • 11:15 - 11:45 Keynote: Ricardo Seabra (University Autónoma de Lisboa, Portugal)
    "Notarial Diplomatics in 2021: documental research and analysis"

  • 11:45 - 12:05 Laura Esposito (University of Napoly, Italy)
    "The Palimpsests Documents Of Santa Sofia Di Benevento Studied Through Multispectral Imaging"

  • 12:05 - 12:25 - Alessandro Alfier (University of Sapienza, Roma, Italy)
    "History, documentary sources and future: use of Diplomatics for the analysis of contemporary digital documentation"

  • 12:25 - 12:45 Debate



Sessão II

Paleografia: metodologias para o estudo das grafias

14:00 - 16:00 UTC +1


  • 14:00 - 14:30 Keynote: Maria José Azevedo Santos (University of Coimbra, Portugal)
    "A majestade da escrita e a escrita de Sua Majestade. O caso do reinado de D. Manuel I (1495-1521)"

  • 14:30 – 14:50 - Günter Mühlberger (Transkribus)
    "Transkribus, or how to make transcribing easier with machine learning"

  • 14:50 - 15:10 - Lívia Borges Souza Magalhães / Lúcia Furquim Werneck Xavier /Alícia Duhá / Leonardo de Jesus / João Andrade dos Santos (University of Bahia, Brazil)
    "Transkribus: a platform for paleographical reasearch in Portuguese"

  • 15:10 - 15:30 - Lúcia Xavier (University of Bahia, Brazil) / Carolina Monteiro (University of Leiden, Netherlands)
    "Assembling a jigsaw puzzle: palaeography, digital indexation and inter-institutional research"

  • 15:30 - 16:00 Debate


16:00 - 16:30 coffee break



Sessão III

O recurso às humanidades digitais na universitas

16:30 - 18:00 UTC +1


  • 16:30 - 17:00 Keynote: Miguel Calleja Puerta (University of Oviedo, Spain)
    "Old wine in new bottles? The Computer as a Tool for Diplomatic Research"

  • 17:00 - 17:20 - Paula Pinto Costa (University of Oporto, Portugal)
    "Digital resources as a condition for research and knowledge production: a teaching-learning experience in medieval studies"

  • 17:20 - 17:40 - Ana Reyes Pérez (University of Granada, Spain)
    "Multispectral digitalization. A spectrum of posibilities for historical documentation knowledge"

  • 17:40 - 18:00 Debate

7 de Maio

Sessão IV

Sigilografia: a tecnologia e o historiador

09:00 - 10:30 UTC +1


  • 09:00 - 09:30 Keynote: Saúl Gomes (University of Coimbra, Portugal)
    "The Royal Seals of the Kingdom of Portugal as Testimonials of Political Identity"

  • 09:30 - 09:50 Pablo Navas (University Complutense of Madrid, Spain)
    "Sigillum Castellae: Digitize and catalog the medieval seals of Castilla"

  • 09:50 - 10:10 Marta Durbán García (University of Granada, Spain)
    "Digital documentation of papered seals by means of photogrammetry and digital illuminations techniques"

  • 10:10 - 10:30 Debate



10:30 - 11:00 coffee break



Sessão V

Arquivos do presente e do futuro: propostas para a cooperação e comunicação entre instituições

11:00 - 12:30 UTC +1


  • 11:00 - 11:30 Keynote: Barbara Santiago Medina (University Complutense of Madrid, Spain)

  • 11:30 - 11:50 Jane Landers (Vanderbilt University)
    "The Slave Societies Digital Archive"

  • 11:50 - 12:10 Alberto Medina de Seiça / Zuelma Chaves (University Nova of Lisbon, Portugal)
    "Historical Musicology and Digital Archives in Portugal: possibilities and challenges"

  • 12:10 - 12:30 Debate

Sessão VI

Arquivos do passado: instituições e documento

14:00 - 15:30 UTC +1


  • 14:00 - 14:30 Keynote: Margarita Gomez y Gomez (University of Sevilla, Spain)
    "Documentos y archivos del pasado en el siglo XXI: entre lo analógico y lo digital"

  • 14:30 - 14:50 Israel da Silva Aquino / Tomás Lacerda Spindler Guedes (University of Rio Grande do Sul, Brazil)
    "Parish sources on digital bases: Beyond Center-South Project and the Portuguese-Brazilian population studies"

  • 14:50 - 15:10 Ana Margarida Dias da Silva (University of Coimbra, Portugal)
    "The 19th century archive of the Venerable Third Order of Penance of S. Francis of Coimbra"

  • 15:10 - 15:30 Debate


Sessão VII

Agentes da escrita e guardas do documento

16:00 - 17:30 UTC +1


  • 16:00 - 16:30 Keynote: Filipa Roldão (University of Lisboa, Portugal)
    "Traces on parchment: what did agents of writing do?"

  • 16:30 - 16:50 Michela Galli (University of Sapienza Roma, Italy)
    "Using eScriptorium to work on documents: eScriprorium applied to a 13th century French cartulary"

  • 16:50 - 17:10 Tatiana Keller (University of Santa Maria, Brazil)
    "Written ability and level of literacy of writers from Rio Grande do Sul in the 19th and 20th centuries"

  • 17:10 - 17:30 Debate



Antonio Castillo Gómez (U. Alcalá) - "Paleografía, Historia social y nuevas tecnologías"

Sessão de encerramento

17:30 UTC +1

8 de Maio

Workshop

Transkribus

10:00 - 12:00 UTC +1

The workshop will give an introduction to the Transkribus platform which enables users to transcribe, recognize, and search historical documents. Transkribus is based on machine learning. Therefore users can adapt the recognition engine exactly to the documents they are working with. This is especially interesting for handwritten documents. Moreover Transkribus already provides a number of public models which are already able to recognize printed and handwritten text in many European languages. Workshop participants are requested to register and download the Transkribus expert client right before the workshop.

Transkribus

Datas importantes

28 março 2021

Submeta a sua proposta

6 maio 2021

Evento. Keynotes, apresentações e muita discussão.

Comissão Organizadora

Ana Pereira Ferreira

Ana Pereira Ferreira

CIDEHUS-UÉvora; CH-ULisboa
Ivo Santos

Ivo Santos

CIDEHUS-UÉvora
Leonor Dias Garcia

Leonor Dias Garcia

CIDEHUS-UÉvora
Nelson Vaquinhas

Nelson Vaquinhas

Arquivo Municipal de Loulé; CIDEHUS-UÉvora
Ofélia Sequeira

Ofélia Sequeira

CIDEHUS-UÉvora

Comissão Científica

Filipa Roldão

Filipa Roldão

CH-ULisboa
Hermenegildo Fernandes

Hermenegildo Fernandes

CH-UL
Hermínia Vasconcelos Vilar

Hermínia Vasconcelos Vilar

CIDEHUS-UÉ
Mª Helena C. Coelho

Mª Helena C. Coelho

CHSC-UCoimbra
Pilar Ostos

Pilar Ostos

Universidad de Sevilla
Renata Vieira

Renata Vieira

CIDEHUS-UÉ

Contactos

Morada

Largo do Marquês de Marialva 8, 7000-654 Évora, PORTUGAL

Telefone

(+351) 266 740 800

//